Chinese Proficiency Test (HSK)
Chinese Proficiency Test (HSK), an international standardized test of Chinese language proficiency,assesses non-native Chinese speakers’ abilities in using the Chinese language in their daily, academic and professional lives. HSK consists of six levels, namely HSK (level I), HSK (level II), HSK (level III), HSK (level IV), HSK (level V), and HSK (level VI).
HSK Speaking Test(HSKK)
HSK Speaking Test (HSKK) assesses the test takers’ oral Chinese abilities. HSKK consists of three levels, HSKK (Primary level), HSKK (Intermediate level) and HSKK (Advanced level). HSKK is conducted in the form of audio recording.
Youth Chinese Test
Youth Chinese Test (YCT),an international standardized test of Chinese language proficiency, assesses the primary and middle school students" abilities to use Chinese as second language in their daily and academic lives. YCT is divided into writing and speaking tests, which are independent to each other. The writing testconsistsof four levels, namely, YCT (level I), YCT (level II), YCT (level III), and YCT (level IV). The speaking testconsists oftwo levels, YCT Speaking (Primary Level) and YCT Speaking (Intermediate Level).
Business Chinese Test
Business Chinese Test (BCT), an internationalstandardized test of Chinese language proficiency, assesses non-native Chinese speakers’ abilities to use the Chinese language in real business or common working environments.BCT is divided into writing and oral tests, which are independent to each other. The writing test consists of two levels, namely, BCT (A)and BCT (B).BCT（Oral iBT）are Computer Adaptive Test (CAT) and conducted via Internet.
医学汉语水平考试
ACTFL Foreign Language Tests
The American Association of Foreign Language Teaching (ACTFL) established in 1967 is an international organization. ACTFL is dedicated to promoting foreign language teaching and learning.ACTFL has 12,500 members including foreign language teachers,experts in the field of foreign language educationaround world, as well as the U.S. College Board, the State Council, the Federal Ministry of Education, local education authorities and the relevant educational institutions around the world. ACTFL advocates multi-language education and is dedicated to publishing language professional books and periodicals, developing language teaching resources, training foreign language teachers,and providing professional development opportunities. ACTFL holds ACTFL Annual Convention and World Languages Expowhich has more than 6000 participants.Since 1992 ACTFL has become the leader in the development of language proficiency testing for more than 100 languages in over 40 countries and provided the teaching courses based on ACTFL language standards. Currently ACTFL provides a series tests including listening, speaking, reading and writing. The operating test products include OPI, OPIc,WPT, RPT, LPT and AAPPL designed for primary school and high school students.
Certified Overseas Chinese Tests
To promote cooperative development of overseasChinese tests, Confucius Institute Headquarters (Hanban)provide certification services for overseas Chinese tests. Different Chinese tests are designed to serve different needs and users. To promote the Chinese teaching and learning, we extend our sincere invitation to those developmentteams of overseas Chinese tests for cooperation in the field of Chinese languageassessment. We hope to promote the Chinese language education via cooperation andmutual certification.
– экзамен позволяющий определить ваш уровень владения китайским языком.
За два экзаменационных часа вам предстоит решить множество заданий по восприятию китайского языка на слух, чтению на китайском языке и написанию осмысленных предложений и текстов на китайском языке.
Другими словами, тест HSK предоставляет вам возможность продемонстрировать знания, полученные вами из курса китайского языка за все время обучения.
Давайте разберемся, что нужно знать для успешной сдачи теста HSK .
Какой вид теста HSK выбрать – традиционный или через интернет?
Начиная с 2010 года, для всех желающих сдать тест на уровень знания китайского языка появился выбор. Вы можете выбрать традиционный способ сдачи экзамена с ручкой и бумагой, или же воспользоваться последними достижениями в области информационных технологий и сдать экзамен с помощью компьютера.
Оба варианта экзамена HSK проводятся в одно и то же время.
К решению, какой из вариантов для вас предпочтительней, вы должны прийти до регистрации на сдачу теста, так как уже при самой регистрации и оформлении документов у вас может попросту не остаться времени подумать над этим важным вопросом.
В чем разница между традиционным и онлайн HSK ?
Говорить о разнице современного (компьютерного) и традиционного метода сдачи экзамена с ручкой и тестовым листом можно долго. Китаисты до сих пор расходятся во мнениях.
Запись на сдачу традиционного экзамена HSK заканчивается за 1 месяц до экзамена. Если же вы хотите сдать версию онлайн HSK , то вы можете спокойно зарегистрироваться за 10 дней до экзамена.
Еще одним неоспоримым преимуществом онлайн HSK является то, что вам не нужно будет знать, как писать китайские иероглифы на бумаге. Для успешной сдачи экзамена вам будет достаточно знать, как набирать китайские иероглифы на клавиатуре.
Первым делом перед регистрацией на HSK – выберите вариант экзамена, который подходит именно вам!
Когда сдавать HSK? В обычные дни или выходные? Утром или днем?
Тестовые центры проводят экзамен на уровень знания китайского языка, в большинстве своем, каждый месяц. Как правило, экзамен проводится по выходным. Чаще всего в субботу.
Тесты уровня , и проводятся в 9 часов утра, а уровни , и начинаются во второй половине дня в 13:30 по местному времени.
Где сдавать HSK? В Китае или у себя в стране?
Многие задаются вопросом, где сдавать тест HSK .
Конечно, самый лучший вариант – сдать HSK в Китае , стране, где полтора миллиарда носителей изучаемого вами языка. Однако если вы находитесь в другой стране, не стоит переживать, тем более причин для переживаний у вас нет.
Тестовые центы HSK , которых более 860, раскиданы по всему земному шару и есть в 112 странах. Поэтому даже если вы находитесь не в Китае, вы совершенно спокойно можете сдать экзамен на уровень знания китайского языка в ближайшем тестовом центре HSK .
Как получить сертификат HSK?
Чтобы получить сертификат HSK , мало просто записаться на экзамен. Нужно набрать определенное количество баллов на экзамене!
За тесты уровня HSK-1 и HSK-2 всего насчитывают 200 баллов. Если вы сможете выполнить 60% и более (минимум 120 баллов), то вы получите официальный сертификат HSK, подтверждающий ваши знания.
За тесты уровня HSK-3 , HSK-4 , HSK-5 и HSK-6 всего можно получить 300 баллов, при условии идеального выполнения всех заданий без ошибок. Однако, чтобы получить сертификат вам также достаточно будет набрать 60% (180 баллов).
Как зарегистрироваться на HSK?
Чтобы зарегистрироваться на экзамен по интернету, зайдите на официальный сайт HSK — www.chinesetest.cn , который доступен на семи языках. На нем вы должны завести свою учетную запись с помощью своей электронной почты. Далее, имея учетную запись, вы сможете зарегистрироваться на ближайший экзамен HSK .
Если вы далеки от компьютеров, попросите друзей, у которых уже есть учетная запись на сайте, вам помочь.
Если первые два варианта вам не подходят, то можно просто отправиться в ближайший центр тестирования и зарегистрироваться на экзамен в нем.
Как платить за тест HSK?
Если вы решили регистрироваться в центре тестирования, то там же вы сможете наличными оплатить стоимость экзамена HSK .
Если вы хотите все делать через официальный сайт и заплатить за HSK в интернете , то вам придется воспользоваться банковской карточкой.
Как заполнять регистрационные документы HSK?
Самым важным предметом при регистрации является ваш паспорт.
При заполнении регистрационных бумаг уделите особое внимание номеру паспорта. Записывайте его очень тщательно, чтобы не допустить ошибок.
Во время проведения экзамена HSK , допускаются только те, у кого совпадают все регистрационные данные. Если хоть одна цифра окажется неправильной, высока вероятность того, что вас попросту не допустят к экзамену.
Волнение — ваш враг!
Стоит ли волноваться перед тестом HSK?
Любой тест – это прежде всего стресс.
Человек попадает в ситуацию, когда за короткий промежуток времени ему нужно успеть сделать довольно большое количество заданий на чужеродном языке.
Чрезмерное волнение может привести к невнимательности, из-за которой вы можете ответить неправильно на вопросы, которые сделали бы с легкостью в обычное время. Поэтому перед тестом HSK постарайтесь максимально расслабиться и не нервничайте понапрасну.
Уважаемые читатели, если у вас возникнут вопросы, то вы можете написать нашим менеджерам с помощью формы в конце статьи либо позвонить по номеру +7 700 446 73 66
HSK — буквосочетание, знакомое всем тем, кто когда-либо брался за изучение китайского языка. Оно обозначает единый экзамен, который позволяет поступить в университет Поднебесной, устроиться на работу или получить гражданство.
Описание
Официальное название испытания звучит как China’s Hanyu Shuiping Kaoshi, на английском — Chinese Proficiency Test. Тестирование разработано специально для трех категорий людей:
- национальные меньшинства Китая;
- иностранцы;
- китайцы, рожденные за рубежом.
Задания позволяют оценить, насколько человек способен использовать языковые правила в повседневных, рабочих и учебных ситуациях. Первые студенты прошли через данное испытание в 1992 году, когда работу над ним окончательно завершили сотрудники Beijing Language and Culture University. В 2010 году задания были соотнесены с новыми критериями оценки, для того, чтобы привести их в соответствие с европейским стандартом знания иностранных языков CEFR (Common European Framework of Reference for Languages).На сегодняшний день пункты сдачи функционируют в 35 населенных точках самого Китая и 70 прочих государствах.
Формат экзамена
Обновленный вариант HSK включает два типа заданий: письменные и устные (процесс сдачи последних записывается на диктофон). При этом указанные разделы тестирования требуется сдавать отдельно. Система оценивания также является разной:
- За успешную сдачу письменной части присваивается уровень HSK от 1 до 6.
- За успешную сдачу устной части можно получить начальный, высший или средний уровень.
Каждый из уровней показывает, насколько велик словарный запас испытуемого, как глубоко его понимание языковых структур, грамматики и т.д.
Характеристика HSK 1-6
| Уровень | Словарный запас | Степень владения языком |
| HSK-1 | 150 слов | Наиболее понятные фразы и выражения используются испытуемым только в целях поддержания коммуникации. |
| HSK-2 | 300 слов | Элементарные знания грамматики, возможность поддержать беседу на ограниченный перечень тем. |
| HSK-3 | 600 слов | Начальный уровень владения грамматикой, возможность организовать коммуникацию в повседневных бытовых условиях, а также на работе или учебе, участвовать в экскурсиях по Китаю. |
| HSK-4 | 1200 слов | Уверенное владение грамматикой, возможность разговаривать с носителями языка на широкий перечень тем. |
| HSK-5 | 2500 слов | Уверенные знания грамматики, возможность воспринимать СМИ на китайском языке, а также выступать перед носителями языка с сообщениями. |
| HSK-6 | 5000 слов | Идеальное владение грамматикой, свободное восприятие письменной и устной речи любой сложности, возможность писать и говорить на китайском языке без ошибок. |
Как зарегистрироваться
Для того, чтобы подобрать удобную дату сдачи теста, необходимо предварительно записаться на портале http://www.chinesetest.cn/index.do . В этом случае вся информация о студенте вносится в форму в режиме онлайн.
Обязательной частью записи является оплата экзамена. Она производится также через Интернет. В случае, если человек перевел средства, но не смог принять участие в сдаче HSK, платеж будет зарезервирован и сохранен до следующей попытки.
Информация о месте и времени проведения испытания содержится в талоне, который выдается после завершения регистрационных процедур. Вместе с ним выдается справочник с примерами заданий.
Стоимость и составные части экзамена
Все еще не знаете в какой ВУЗ поступить? Не вопрос, у нас большой опыт в этом и поможем сделать правильный выбор! Напиши нам на ватсап либо позвони +7 700 446 73 66
Каждый из уровней имеет собственные структуру и цену. Подробная информация об этом представлена в таблице ниже.
| Тип экзамена | Уровень | Продолжительность | Пересказ | Ответы на устные и письменные вопросы | Описание картинки | Чтение вслух | Чтение | Письмо | Аудирование | Цена |
| Устный | Начальный | 17 минут | + | + | — | — | — | — | — | 150 юаней (24$) |
| Устный | Средний | 21 минута | + | + | + | — | — | — | — | 250 юаней (40$) |
| Устный | Высший | 24 минуты | + | + | — | + | — | — | — | 350 юаней (56$) |
| Письменный | HSK-1 | 40 минут | — | — | — | — | + | — | + | 150 юаней (24$) |
| Письменный | HSK-2 | 55 минут | — | — | — | — | + | — | + | 250 юаней (40$) |
| Письменный | HSK-3 | 90 минут | — | — | — | — | + | + | + | 350 юаней (56$) |
| Письменный | HSK-4 | 105 минут | — | — | — | — | + | + | + | 450 юаней (72$) |
| Письменный | HSK-5 | 125 минут | — | — | — | — | + | + | + | 550 юаней (88$) |
| Письменный | HSK-6 | 140 минут | — | — | — | — | + | + | + | 650 юаней (104$) |
По новым правилам экзамена, претенденты должны самостоятельно заранее определить, какой уровень они желают получить. При возникновении трудностей с этим, можно пройти тесты-симуляторы на официальном портале HSK, которые помогут понять, насколько хорошо человек знает китайский язык в настоящее время.
Подготовка и организация экзамена
Универсальных учебников для подготовки к тестированию или собеседованию не существует, поэтому студентам позволяется использовать любые справочные материалы, которые кажутся им подходящими. Ознакомится с примерами испытаний можно на сайте экзамена.
Во время проведения HSK испытуемые должны придерживаться нескольких правил:
- Запрещено выходить из аудитории, где проводится экзамен (за исключением ситуаций, когда это делается с разрешения организаторов).
- Сумки и рюкзаки любого размера располагаются в специально отведенных для этого местах, мобильные телефоны, диктофоны и плееры необходимо оставить внутри.
- Нельзя брать с собой блокноты, тетради, учебные пособия, словари и камеры.
Для допуска к экзамену записавшимся следует предъявить талон и любой вид удостоверения личности с фото.
Оглашение результатов
Результаты предоставляются через три недели после испытания. Посмотреть их можно в онлайн-формате на портале HSK. После этого студент может получить сертификат о сдаче экзамена. Официально документ считается бессрочный, однако для тех, кто поступает в китайские университеты, срок действия бумаги составляет 2 года максимум.
Более подробно с системой оценивания теста и уровнями соответствия HSK и CEFR можно ознакомится здесь.
Видео
No related posts.
Информация по некоторым университетам могут устареть, но вы всегда можете спросить актуальные данные оставив заявку в форме ниже. Мы будем рады вам помочь!
China`s Hanyu Shuiping Kaoshi (“汉语水平考试”), также известный как HSK или Chinese Proficiency Test - это международный квалификационный экзамен по китайскому языку. Экзамен предназначен для лиц, не являющихся носителями китайского.
Тест был разработан Beijing Language and Culture University для выявления уровня знания китайского языка, оценки навыков использования китайского языка в жизненных, учебных и рабочих ситуациях и применяется с 1992 года.
Экзамен HSK проводится во многих странах мира в установленное время, под контролем и при участии представителей дипломатических миссий КНР.
Письменный экзамен подразделяется на шесть уровней (HSK 1-6). Проводится в форме теста, задания в котором делятся на несколько частей: аудирование, лексика, чтение, сочинение (письмо). Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить как минимум на 60 % вопросов.
- 1 уровень - словарный запас 150 слов - время проведения 40 минут
- 2 уровень - словарный запас 300 слов - время проведения 55 минут
- 3 уровень - словарный запас 600 слов - время проведения 1 час 30 минут
- 4 уровень - словарный запас 1200 слов - время проведения 1 час 45 минут
- 5 уровень - словарный запас 2500 слов - время проведения 2 час 05 минут
- 6 уровень - словарный запас 5000 слов - время проведения 2 час 20 минут
Проходной балл:
- 1 уровень - 120 баллов из 200
- 2 уровень - 120 баллов из 200
- 3 уровень - 180 баллов из 300
- 4 уровень - 180 баллов из 300
- 5 уровень - 180 баллов из 300
- 6 уровень - 180 баллов из 300
Сертификат успешно сдавшего квалификационный экзамен HSK является международным документом государственного образца Министерства образования КНР, получившим признание во многих странах мира. Он дает следующие возможности:
- - прохождение языковых стажировок сроком 1 месяц, 1 семестр, 1 год по стипендиальному фонду Ханьбань;
- - поступление в Вузы КНР по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры без подготовительных курсов;
- - является рекомендацией при приеме на работу и при прохождении повышения квалификации, учитывается в кадровой политике учреждений, предприятий и организаций, заинтересованных в специалистах со знанием классического китайского языка.
Ниже Вы можете скачать информационную книгу об экзамене. В ней можно познакомиться с образцом экзаменационного билета, экзаменационным бланком ответов, требованиям по времени, необходимые слова и грамматику для сдачи экзамена и т.д.
Какие преимущества даёт сертификат об успешной сдаче экзамена HSK? Во-первых, это положительная оценка знаний разговорного китайского языка, а во-вторых, дополнительные баллы при устройстве на работу, получении материальной помощи для стажировки в Китае и, конечно, при поступлении в китайские вузы.
Расписание экзаменов HSK на 2018 - 2019 год
Обратите внимание, что существуют три типа тестов, в числе которых письменный —HSK, устный — HSKK, а также общий тест для детей до 14 лет — YCT. Все они регистрируются и оплачиваются отдельно.
| Последний день приёма заявок (до 12:00) | Даты экзаменов HSK 2018 - 2019 года | Тип экзамена |
|---|---|---|
| 17 сентября 2018 | 14 октября 2018 | HSK, HSKK |
| 21 октября 2018 | 17 ноября 2018 | YCT |
| 5 ноября 2018 | 2 декабря 2018 | HSK, HSKK |
| 26 февраля 2019 | 23 марта 2019 | HSK, HSKK |
| 22 апреля 2019 | 19 мая 2019 | HSK, HSKK |
| 16 сентября 2019 | 13 октября 2019 | HSK, HSKK |
| 3 ноября 2019 | 1 декабря 2019 | HSK, HSKK |
Напоминаем, что регистрация на экзамены начинается не ранее, чем за два месяца и заканчивается за месяц до даты экзамена. В ходе одного экзаменационного дня можно сдать письменный и устный экзамены, так как они проводятся в разное время.
Подробнее о HSK
Экзамен HSK включает в себя шесть уровней и проводится в тестовой форме. В ходе теста вам нужно будет пройти аудирование, продемонстрировать богатство словарного запаса, навыки чтения и письма. Для успешного прохождения экзамена необходимо правильно ответить на 60% вопросов.
| Уровень | Мин. словарный запас | Качество подготовки претендента для успешного прохождения уровня | Структура | Длит-ность | Примерная стоимость | Проходной балл |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HSK 1 | 150 | Базовые знания грамматики, умение использовать простейшие слова и фразы для бытовой коммуникации. Должен быть пройден первый учебник «Новый практический курс китайского языка» | Аудирование, чтение | 40 мин. | 1000 руб. | 120 |
| HSK 2 |
300 |
Базовые знания грамматики, умение поддержать общение на самые распространенные в быту темы. Должны быть пройдены учебники «Новый практический курс китайского языка» (1, 2) или первый том «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.). | аудирование, чтение | 55 мин. | 1000 руб. | 120 |
| HSK 3 | 600 | Умение поддержать несложные разговоры на темы, распространённые в бытовой и профессиональной сферах жизни. Также должны быть освоены темы, связанные с прохождением экскурсии по Китаю. Должны быть пройдены учебники «Новый практический курс китайского языка» (1,2,3) или первый и второй тома «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.) | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 30 мин. | 2000 руб. | 180 |
| HSK 4 | 1200 | Умение свободно общаться на китайском с носителями языка вне зависимости от выбранной темы. Должны быть пройдены учебники «Новый практический курс китайского языка» (1,2,3) или первый и второй тома «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.). Также обязательно дополнительное изучение языка | аудирование, чтение, письмо | 1 ч. 45 мин. | 2000 руб. | 180 |
| HSK 5 | 2500 | Умение читать периодику на китайском языке, понимать фильмы и ТВ-передачи, выступать с речью на китайском перед аудиторией. Должны быть пройдены учебники «Новый практический курс китайского языка» (1,2,3,4) или первый и второй тома «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.). Также обязательно дополнительное изучение языка | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 05 мин. | 3000 руб. | 180 |
| HSK 6 | 5000 | Умение легко воспринимать устную и письменную речь на китайском языке, а также свободно выражать свои мысли и выступать перед аудиторией. Должны быть пройдены учебники «Новый практический курс китайского языка» (1,2,3,4) или первый и второй тома «Практического курс китайского языка» (А.Ф. Кондрашевский и др.). Обязательно дополнительное изучение языка в течение длительного времени | аудирование, чтение, письмо | 2 ч. 20 мин. | 3000 руб. | 180 |
В устном экзамене три уровня, которые включают в себя пересказ, ответы на вопросы и чтение вслух.
| Уровень | Соответствие уровню HSK | Минимальный словарный запас | Структура | Длительность | Примерная стоимость | Проходной балл |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HSK. Начальный уровень | HSK. Уровень 1,2 | 200 | пересказ, письменные и устные ответы | 17 мин. |
1000 руб. |
60 |
| HSK. Средний уровень | HSK. Уровень 3,4 | пересказ, описание картинки, ответы на вопросы | 21 мин. |
2000 руб. |
60 | |
| HSK. Высший уровень | HSK. Уровень 5,6 | 3000 | пересказ, чтение вслух, ответы на вопросы | 24 мин. |
3000 руб. |
60 |
Порядок регистрации
Чтобы сдать экзамены HSK в 2018 - 2019 году в Москве, необходимо зарегистрироваться на едином сайте HSK, а также оплатить участие. В день прохождения теста вам понадобится заполненная анкета участника, копия загранпаспорта, 2 фотографии 3х4 и пропуск на участие в экзамене. Обратите внимание на то, что анкета должна быть заполнена на английском, а внесённая за участие оплата не возвращается вне зависимости от результатов теста.
Центры тестирования
HSK / HSKK
| Центры тестирования | Город |
|---|---|
| Институт Конфуция МГЛУ | Москва |
| Институт Конфуция СПбГУ | Санкт-Петербург |
| Институт Конфуция БГПУ | Благовещенск |
| Институт Конфуция ДВФУ | Владивосток |
| Институт Конфуция ИГУ | Иркутск |
| Институт Конфуция НГЛУ | Нижний Новгород |
| Институт Конфуция НГТУ | Новосибирск |
| Институт Конфуция ТГУ | Томск |
| Институт Конфуция БГУ | Улан-Удэ |
| Институт Конфуция КГУ | Элиста |
| Институт Конфуция УрФУ | Екатеринбург |
| Институт Конфуция ВГСПУ | Волгоград |
| Школа Конфуция РГППУ | Екатеринбург |
| Институт Конфуция КФУ | Казань |
| Институт Конфуция АмГПГУ | Комсомольск-на-Амуре |
| Класс Конфуция МАОУ "Гимназия №2" | Пермь |
| Китайский центр ТюмГУ совместно с Институтом Конфуция УрФУ (временная площадка) | Тюмень |
Получение сертификата прохождения HSK
Узнать свои результаты можно спустя месяц после прохождения экзамена на официальном сайте тестирования.
Сертификат об успешной сдаче международного экзамена HSK является официальным документом Министерства образования Китая и котируется на международном уровне. Документ является бессрочным, но для поступления в китайские вузы вам понадобятся свежие результаты, с момента получения которых прошло не больше двух лет.
Напоминаем, что экзамен HSK говорит о хорошем знании бытового китайского языка, которого недостаточно для обучения в вузах Китая. Однако наличие сертификата станет вашим преимуществом при поступлении.
