Привет читатели сайт! В последнее время слово «оксюморон» приобрело популярность и широкое применение на просторах всемирной сети.

Необычное звучание навевает мысли о романах и кинофильмах в стиле фэнтези и создается впечатление, что слово появилось совсем недавно. Ведь и действительно, пользователи интернета, особенно обитатели форумов и соцсетей, просто обожают придумывать необычные словечки.

Когда слышишь слово Oxymoron, представляется либо некий жестокий правитель из вымышленного фантастического мира, либо зловещая, мрачная башня на затерянной в дальнем космосе планете, в которой томится прекрасная инопланетная принцесса в ожидании, пока ее спасет доблестный Люк Сайволкер.
Некто на вопрос, что такое оксюморон, ответил: «Это одна из башен в Москва-Сити так называется».
Другой на это возразил: «Да какая башня, «Oxxxymiron» – это название популярной отечественной рок-группы».

На самом деле термин Oxymoron давно известен в академическом языкознании и обозначает фразеологический оборот, состоящий из слов с противоположным значением, причем одно из слов употребляется в метафорическом смысле.

В художественной литературе этот стилистический оборот и вовсе активно используется с незапамятных времен.

В целом сочетание слов с противоречащими друг другу значении сливается в некую идиому с чрезвычайно ярким и «острым» значением.

«Веселая грусть».
«Горячее мороженное».
«Правдивая ложь».

Специфическое звучание слова Oxymoron наводит на мысли о греческом происхождении термина и это действительно так. Буквально оксиморон переводится с греческого языка как «острая, пронзительная глупость».

Историки полагают, что этот термин впервые появился еще в Древней Греции, в античной литературе.

Произношение, написание и как ставить ударение

Правила русского языка допускают достаточно вольное написание и произношение термина.

Ниже некоторые из них:

Оксю´морон. С ударением на втором слоге (греческий вариант).
Окси´морон.
Оксюморóн. С ударением на последнем слоге. (русскоязычный вариант).
Оксиморóн.

Со смыслами и терминологией разобрались, теперь можно немного углубиться в сферу применения – зачем, почему, какую пользу можно извлечь.

Примеры из художественной литературы и жизни

Фотография дорожного знака с перечеркнутым силуэтом собаки «Мочиться запрещено», на столб которого маленькая собачка задрала ногу по малой нужде.
Запрещающий знак, изображающий перечерпнутого косой красной полосой голубя, на котором удобно примостилась птица мира.
Автомобиль, стоящий прямо под знаком «Стоянка запрещена».

Такого рода картинки получают огромное число лайков и расшариваний, принося авторам колоссальную популярность в социальных медиа.

В русской литературе (и советской тоже) парадоксы оксюморонов часто можно встретить как в названиях, так и в содержании литературных произведений.

«Живой труп»

Оксиморон «живой труп» широко известен по пьесе Льва Толстого, написанной в 1900-ом году, однако столетием ранее Александр Сергеевич Пушкин использовал фразу в культовой поэме «Полтава».

В восьмидесятых годах двадцатого века популярностью пользовался целый сериал фильмов ужасов «Живые мертвецы» в различных вариациях.

Что такое зомби, если не живой труп?

Если проанализировать причины столь частого использования оксюморонов в названиях художественных произведений с маркетинговой точки зрения, то все достаточно понятно и логично.

Парадоксальное, противоречивое и острое, пронзительное звучание оксюморонов становится мощным магнитом, притягивающим внимание читателей, зрителей, слушателей.
Многие люди захотят ознакомиться с произведением, имеющим необычайное и неоднозначное звучание хотя бы из чистого любопытства. А это значит, что купят книгу, прослушают песню, посмотрят кинофильм.

Таким образом, парадокс оксюморона в опытных руках профессиональных маркетологов превращается в эффективный инструмент продвижения на рынке произведений искусства и популяризации авторских брендов.

Взять для примера название кинофильма «Назад в будущее», которое своей противоречивостью привлекает внимание и возбуждает желание сходить в кинотеатр или купить диск, скачать видео и посмотреть – о чем там идет речь.

В этом случае фильм действительно оказался очень хорошим, удачным. Но ведь нередко яркий оксюморон в названии сделать популярность совершенно безданным и никчемными информационным продуктам, после потребления которых становится мучительно обидно за бесцельно потраченные время и деньги.

Oxymoron в зарубежной литературе

Невозможно обойти вниманием и не упомянут в связи с темой обсуждения роман Джорджа Оруэлла «1984» – это же самый настоявший кладезь оксюморонов.

«Свобода – это рабство».
«Незнание – сила».
«Война – это мир».

А вот пример оксюморона, сделавший известной рок-группу еще до того, как публика успела понять и полюбить довольно-таки непростую музыку в формате тяжелого рока, когда этот стиль еще и не был популярен.

«Свинцовый дирижабль»

Разве свинцовый цеппелин может взлететь?

А ведь Led Zeppelin взлетел, да так, что прогремел на весь мир и прочно вошел в список лучших из лучших музыкальных коллективов всех времен и народов.

И немаловажную роль в этой блестящей карьере рок-музыкантов сыграл удачно подобранный оксюморон в названии.

Многие люди слушали тяжелый рок этой группы исключительно под впечатлением «острого» и парадоксального названия группы, хотя впоследствии оказались неспособны «проникнуться» такого рода творчеством, потому что «не доросли еще до такой музыки», как выразился Незнайка из Солнечного города.

Тем не менее, результат был достигнут – парни заработали миллионы долларов, а треки Led Zeppelin навсегда вписаны в ТОП-100 лучших песен двадцатого века.

Вот что такое этот самый пресловутый «Oxymoron простыми словами».

Оксюмороны в домашнем обиходе

Попробуйте сказать своему соседу, что он использовал в разговоре Oxymoron, так ведь добрый человек удивится, испугается и даже обидится: «Да как Вы смеете! Чтобы я такие слова говорил, да еще при детях».

Ну, а что вы скажете вот про такие «местные идиоматические выражения», которые мы слышим друг от друга сплошь и рядом.

«Да нет».
«Страшно добрый».
«Жутко красивый».
«Безумно рад».

Все это типичные примеры оксюморонов, часто используемых в межличностном общении ежедневно.

И ведь никто не пугается и не удивляется, какие сложные грамматические обороты мы знаем.

0 После того, как в предыдущей статье, я рассказал про такое забавное словцо, как Аксемора, значение и происхождение термина, то настало пора более подробно рассказать о родоначальнике этого жаргонизма.На нашем сайте сайт вы сможете найти множество ответов на свои вопросы по таким тематикам, как уличный сленг , английский жаргон, тюремное арго и многое другое. Поэтому не забываем добавлять нас в закладки. Ну, а сегодня, как я уже сказал выше, мы поговорим об "основоположнике" Аксемора , слове Оксюморон , что значит вы можете прочесть немного позже.
Однако, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось посоветовать вам ещё парочку интересных публикаций по тематике наука и образование. Например, что значит Морфей , что такое Прерогатива , как понять слово Левиафан , кто такие Иллюминаты и т. п.
Итак, продолжим, что значит Оксюморон перевод ? Этот термин в русский язык попал из немецкого "Oxymoron ", в который был заимствован из древнегреческого "ὀξύ-μωρον", и буквально переводится, как "острая глупость".

Оксюморон - слово обозначает крайне нелепое выражение, состоящее из противоречащих друг другу понятий

Оксюморон - это соединение двух слов, зачастую противоположных по смыслу, например "горячий, как лёд"

Порой некоторые не особо грамотные пользователи, пишут данный термин, как "аксеморон ", что в корне неверно. Некоторые задаются вопросом, что такое Оксюморон, и вообще зачем его вообще придумали?

Обычно оксюморон используют, когда хотят заострить внимание читателя, на какой-нибудь детали. Например выражение "живой труп", или "холодная ярость" некоторых заставляет впадать в ступор. У них появляется вопрос, возможно ли вообще такое? У других подобное высказывание может вызвать неожиданные и странные ассоциации, а у некоторых может вызвать улыбку.

В каких ситуациях обычно используют Оксюморон? Обычно, его применение оправданно в тех случаях, где необходимо в нескольких словах привлечь внимание к своей персоне или работе. Поэтому, подобные словосочетания можно встретить в названиях различных книг, фильмов и даже театральных представлений.

После того, как ваше сознание натыкается на подобные головокружительные обороты речи, мозг начинает активно включаться в работу, пытаясь вообразить невообразимое, при этом включается правое полушарие, которое у человека отвечает за творчество. А ведь именно для этого, создатели фильмов или писатели придумывают такие "кричащие " заголовки, чтобы у вас появился интерес к их работе.

Кроме того, подобная образность мышления присуща поэтам, именно такие заковыристые фразы придают особую пикантность их творениям.

Примеры Оксюморона в стихах

Поэты используя в своих произведениях оксюморон, стараются добиться того, что два слова потеряли своё первоначальное значение, и в итоге создали что-то необычное, совершенно новое. Значит у человека должно возникнуть острая необходимость прочесть это произведение, посмотреть фильм, ну а стихи читать и перечитывать без конца и края. Отличное подспорье для любого творца, не так ли?

Порой слово Оксюморон употребляют для сгущения красок, например "добрая жестокость " или "громкая тишина". Издавна в народе ходит крылатая фраза - "краткость сестра таланта". А именно эта особенность присуща Оксюморону, поскольку он всегда состоит из двух слов, короче уже некуда.
В любом произведении, такое словосочетание придаёт некую особенную выпуклость, обладает неким эффектом неожиданности. Порой перед читателями стихотворения встаёт логический парадокс, и каждый волен для себя сделать только свои выводы.

Кстати, слышали вы о таком словце, как "трагикомедия "? Я уверен, что слышали, в нём чётко прослеживаются след оксюморона поскольку слово противоречит само себе. Вообще, подобные выражения обычно создают люди с творческой "жилкой", поэтому подобные словечки используются обычно у стилистов, модников, интеллигентов, живописцев и подобной братии.

Среди людей, которые трудятся на ниве создания рекламы, оксюморон весьма востребован, ведь они очень легко запоминаются, причём настолько въедаются в сознание индивидуума, что тот неделями не может от него "избавиться".
Кстати, вы знали, что даже строители используют оксюморон, даже не подозревая об этом, например "жидкие гвозди", существует забавная жидкость, которую используют для фокусов и приколов, так называемая "сухая вода ", разработанная в США в 2004 году.

Вы хотите ещё примеров на тематику Оксюморона ? Их есть у меня, более того, в конце статьи я сделаю большую выборку. Сейчас займёмся ретроспективой, и попытаемся найти эти забавные выражения в прошлом.
В СССР было очень много подобных фраз, хотя по большей части они ни у кого не вызывали дискомфорта, например "общественная собственность". Сегодня мы все привыкли, что собственность может быть исключительно личная, но у советов было всё иначе. Ведь, если рассмотреть это выражение шире, то выясним, что к слову "собственность", отлично подходят такие понятия, как "обособление", "отделение", а общественное - это неделимое. Здесь на лицо явное противоречие.

Многие граждане, кто родился в СССР наверное помнят словосочетание "почётная обязанность ", которое у современных подростков просто не укладывается в голове. Чуть позже, в разгар демократии возникло устоявшееся понятие, как "не выплаченная заработанная плата", но ведь слово плата, подразумевает уже свершившееся действие.

Многие книги в своих названиях используют оксюморон, приведу вам несколько интересных примеров:

"Честный Вор" Блик
"Слепящая тьма" Кестлер
"Невыносимая лёгкость бытия" Кундера
"Старый Новый год" Фанайлова
"Бесконечный тупик" Галковский
"Горячий снег" Бондарёв
"Живые мощи" Тургенев
"Честный вор" Достоевский
"Барышня-крестьянка" Пушкин
"Богатый нищий" Мартынов
"Вверх по лестнице ведущей вниз" Кауфман
"Красноречивое молчание" Браун
"Конец Вечности" Азимов
"Обыкновенное чудо" Шварц
"Оптимистическая трагедия" Вишневский
"Живой труп" Толстой
"Мёртвые души" Гоголь
"Моё взрослое детство" Гурченко

В некоторых стихотворениях поэты используют противоречивые и даже парадоксальные словосочетания для усиления эффекта.

Ну, а теперь, я хочу предложить вам примеры Оксюморонов, которые мне действительно понравились, и я решил собрать их в одном месте:

откровенная политика
швейцарский беженец
неудержимый тихоня
горькое счастье
аморфный активист
счастливый пессимист
ласковый мерзавец
мощное бессилие
волнистая гладь
сложная простота
кричащая тишина
весело грустить
безмолвный крик
женатый холостяк
маленький гигант
бесконечный предел
единодушные разногласия
добровольное насилие
искренний лжец
летняя шуба
правдивая ложь
оригинальные копии
тусклый блеск
звенящая тишина
виртуальная реальность
сладкие слезы
сладкая горечь
Старый Новый год
жидкие гвозди
грустная радость
страшно красивый
честный политик
мутная ясность
мягкая жёсткость
упрямое согласие
публичная тайна
неуклюжая грация
заклятый друг
долгий миг
леденящий пыл
падение вверх
пламенный лед
ловкий растяпа
воспитанный хам
доброжелательный враг
пить за здоровье
наглая скромность
бесноватый

Оксюморон

ОКСЮМОРОН (греч. - «острая глупость») - термин античной стилистики, обозначающий нарочитое сочетание противоречивых понятий. Пример: «Смотри, ей весело грустить/ Такой нарядно-обнаженной» (Ахматова). Частный случай О. образует фигура contradictio in adjecto, - соединение существительного с контрастным по смыслу прилагательным: «убогая роскошь» (Некрасов).
Для фигуры О. характерна подчеркнутая противоречивость сливаемых в одно значений: этим О. отличается как от катахрезы (см.), где отсутствует противопоставление соединяемых противоречивых слов, так и от антитезы (см.), где нет слияния воедино противопоставленных понятий.
Возможность осуществления фигуры О. и ее стилистическая значимость основаны на традиционности яз., на присущей ему способности «обозначать только общее». Слияние контрастных значений осознается поэтому как вскрытие противоречия между названием предмета и его сущностью, между традиционной оценкой предмета и его подлинной значимостью, как вскрытие наличных в явлении противоречий, как передача динамики мышления и бытия. Поэтому некоторые исследователи (напр. Р. Мейер) не без основания указывают на близость О. к парадоксу (см.).
Наличие О. как стилистической фигуры само по себе, разумеется, не характеризует ни стиля ни творческого метода писателя. Правда, делались попытки видеть в обилии О. типичную черту романтического и риторического стилей - стилей эпох особого обострения общественных противоречий (Р. Мейер). Но эти попытки вряд ли можно признать доказательными. Определение значимости О. для какого-либо стилистического целого возможно, разумеется, лишь путем анализа его содержания, его направленности; только тогда вскрываются существенные различия между даже словесно близкими О. - как приведенные выше О. Некрасова («убогая роскошь») и Ахматовой («нарядно-обнаженная»). Стилистика.

Литературная энциклопедия. - В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература . Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929-1939 .

Оксю́морон

Оксиморон (греч. ox?mo-ron – остроумно-глупое), стилистический приём, заключающийся в подборе словосочетания, прямые значения слов которого логически противопоставлены, но при этом одно из слов является метафорой и его непрямому значению значение другого слова не противоречит.

Смотри, ей весело грустить ,
Такой нарядно обнажённой .
(А. А. Ахматова, «Царскосельская статуя»)

Здесь эпитеты «весело» и «нарядно» употреблены в метафорическом значении.
Оксюморон не только в литературе, но и в обыденной речи воспринимается как изысканное образное средство и потому часто используется авторами в заглавиях произведений («Живой труп» Л. Н. Толстого , «Горячий снег» Ю. В. Бондарева ).

Литература и язык. Современная иллюстрированная энциклопедия. - М.: Росмэн . Под редакцией проф. Горкина А.П. 2006 .

Синонимы :

Смотреть что такое "Оксюморон" в других словарях:

оксюморон - (неправильно оксюморон и оксюморон) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

- [гр. oxymoron букв. остроумно глупое] филол. фигура речи, состоящая в соединении двух антонимических понятий, двух слов, противоречащих друг другу по значению (напр., «старый мальчик», «белая ворона», «красноречивое молчание»). Ср. КАТАХРЕЗА.… … Словарь иностранных слов русского языка

См. Оксиморон … Большой Энциклопедический словарь

Сущ., кол во синонимов: 3 игра слов (6) оксиморон (7) юмор (32) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов

Оксюморон, оксиморон (др. греч. οξύμωρον «умная глупость») стилистическая фигура или стилистическая ошибка сочетание слов с противоположным значением (то есть сочетание несочетаемого). Для оксюморона характерно намеренное… … Википедия

оксюморон - I. ОКСИМОРОН, ОКСЮМОРОН а, м. oxymorone m. < гр. oxymoron остроумно глупое. Стилистический оборот, в котором сочетаются семантически контрастные слова, создающие неожиданное смысловое единство, напр.: живой труп, убогая роскошь. СИС 1985. Из … Исторический словарь галлицизмов русского языка

См. Оксиморон. * * * Оксюморон см. Оксиморон. * * * ОКСЮМОРОН ОКСЮМОРОН, см. Оксиморон (см. ОКСИМОРОН) … Энциклопедический словарь

оксюморон - (от греч. oxymoron букв: остроумно глупое) стилистическая фигура, сочетание противоположных по значению слов. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Синоним: оксиморон Род: антитеза Прочие ассоциативные связи: антонимы … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

Оксюморон, оксюмороны, оксюморона, оксюморонов, оксюморону, оксюморонам, оксюморон, оксюмороны, оксюмороном, оксюморонами, оксюмороне, оксюморонах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

См. alliance de mots … Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Книги

Антология разговорной речи. Некоторые аспекты теории. В 5 томах. Том 2. Литота - Перцепция , В. К. Харченко. Каждый том пятитомника содержит теоретические сведения общего характера, а в качестве основного массива - лично собранные автором записи разговорных реплик, систематизированные по аспектам…

Для обозначения совместимости не сочетаемых друг с другом понятий в русском языке используется специальный термин - «оксюморон», Википедия характеризует его как стилистическую фигуру, в которой употребляются вместе слова, имеющие противоположное значение. Обычно подобный приём помогает сделать художественный текст более насыщенным. Каждое слово, использованное в подобных конструкциях, становится объёмнее и с лёгкостью разжигает в читательском воображении смелые и неожиданные образы.

Если мы обратимся к истории возникновения термина, то стоит заметить, что это понятие пришло к нам из древнегреческого языка и переводится как «острая глупость» . Ударение в слове оксюморон ставится на второй либо на последний слог. Также в одном из вариантов его написания вместо буквы «ю», может стоять буква «и». Следовательно, тогда это слово будет писаться и читаться как «оксиморон». К тому же в самом оксюмороне определение термина предполагает определённый парадокс, заложенный в его значении сочетать несочетаемое.

Использование термина в различных сферах

Довольно часто оксюмороны встречаются в рекламе , так как являются довольно эффективным инструментом, способным привлекать внимание. Обычно они работают за счёт своей яркости и неожиданности, поэтому людям становится интересно узнать, какой именно товар им хотят предложить под тем или иным оригинальным названием или слоганом. Также важной характеристикой для использования оксюморонов в рекламе является их запоминаемость.

Помимо этого, оксюмороны характерны для названия книг . Наглядным примером служат те же «Мёртвые души» или, например, «Честный вор», «Конец вечности», «Оптимистическая трагедия». Кроме того, эта стилистическая фигура встречается в названиях фильмов («Обыкновенное чудо», «Завтра была война», «Назад в будущее»), а также в стихотворениях, где он является ярким, выразительным тропом.

Областью применения их может стать желание автора литературного произведения сделать своё творение более драматичным и накалённым. Отсюда берёт начало «оглушительная тишина», «жестокая доброта» и другие подобные словосочетания. Если для яркости образа творцу нужно совместить в одном понятии два качества, являющиеся взаимоисключающими, то во время таких комбинаций получаются следующие выражения: «женственный мальчик», «мужественная женщина» и т. д.

Примеры оксюморонов в литературных произведениях

В русском языке авторы обычно целенаправленно используют этот троп , пытаясь подобным образом усилить стилистический эффект речи. Оксюмороны в таком случае часто становятся яркими, а главное, неизбитыми фразами, позволяющими «оживить» текст, сделать его более эмоциональным и интересным.

В качестве наглядных примеров можно привести следующие:

прибавить на минус;
террариум друзей;
жареное мороженое;
сухая вода.

Оксюмороны в названии книг

Зачастую писатели используют оксюмороны в названии книг, чтобы сразу привлечь внимание читателя, а также пробудить его интерес и воображение художественным словом. Вполне вероятно, что именно удачно подобранное название подтолкнёт человека взять в руки книгу и прочесть её, например:

«Живые мощи» И. Тургенев ;
«Честный вор» Ф. Достоевский ;
«Богатый нищий» Л. Мартынов;
«Оптимистическая трагедия» В. Вишневский;
«Бесконечный тупик» Д. Галковский.

Не пропустите: толкование такого литературного приема как , примеры преувеличений.

Использование оксюморонов в поэзии

Также стоит заметить, что оксюмороны являются достаточно распространённым тропом у сатириков, но, помимо этого, он встречается и в других жанрах художественной литературы. Зачастую данную стилистическую фигуру можно увидеть в стихотворениях, например:

Смотри, ей весело грустить

Такой нарядно обнажённой .

«Царскосельская статуя»

Той грустной радостью , что я остался жив?

С. Есенин «Русь советская»

Использование оксюморонов в прозе

Неоднократно оксюмороны использовались писателями и в прозаических произведениях. Особенно в этом плане стоит отметить авторов-фантастов, использующих сочетание несочетаемого в построении своих альтернативных или утопических реальностей. Здесь стоит в первую очередь выделить Дж. Оруэлла, применившего этот приём для создания лозунгов в, пожалуй, самом известном его произведении - «1984»:

Война - это мир.

Свобода - это рабство.

Незнание - сила.

Буквально несколькими точными штрихами Оруэлл сумел показать всё несовершенство утопического мира, который он выстроил в своём произведении. Ведь для читателей понятия, использованные в последнем примере, являются взаимоисключающими.

Следовательно, оксюмороны можно встретить практически в любом литературном жанре. Они применяются совершенно в различных сферах начиная от литературы и кинематографа и заканчивая рекламой и СМИ. Но во всех названных случаях текст становится более ярким и запоминающимся. Собственно, в этом и заключается суть столь загадочного, таинственного слова.

Оксюморон – это троп, который подразумевает намеренное сочетание несочетаемого, намеренную ошибку. Термин происходит от древнегреческого слова οξύμωρον, что в переводе на русский означает «острая глупость».

История возникновения и функция оксюморона.

Есть предположение, что первые оксюмороны появились как следствие неграмотности и нарушения лексического сочетания слов. Но именно неожиданность результата была высоко оценена литераторами. Многие авторы взяли на вооружение целенаправленное нарушение сочетаемости слова и его определения, так появились «холодный огонь» и «горячий лед» – пожалуй, самые распространенные оксюмороны в литературе.

Оксюморон: примеры.

Оксюморон в литературе

Для оксюморонов в русском языке характерно целенаправленное, осознанное, намеренное использование автором противоречия во фразе с целью усиления стилистического эффекта речи. Они часто становятся очень яркими и неожиданными выражениями, поэтому привлекают внимание, запоминаются.

Примеры оксюморона:

прибавить на минус,
благородный бандит,
честный мошенник,
террариум друзей,
бесконечный тупик,
горячий снег,
жареное мороженое,
мужественная женщина.

Примеры оксюморона из художественной литературы.

Оксюморон Анны Ахматовой: «Смотри, ей весело грустить такой нарядно-обнаженной». В стихах Александра Пушкина: «Мазепа, сей страдалец хилый, сей труп живой, ещё вчера стонавший слабо над могилой».

Очень помогли оксюмороны писателям-фантастам в создании антиутопических реальностей. Например, у Дж. Оруэлла в романе «1984» персонажам «будущего» свойственны такие лозунги как: